There's a nice writeup about how the WoW team went about re-creating a 10-year-old version of their game with modern security and toolchains

https://worldofwarcraft.com/en-us/news/21881587/dev-watercoo...