It sucks to push the packaging crimes of businesses onto consumers, but I think improving the public's understanding of what can and cannot be recycled can still have a massive impact on the effectiveness of recycling programs.
San Francisco has a great website to help you figure out what goes in which bin: https://sfrecycles.org/
(Note that you can recycle fabrics -- this isn't possible through most recycling programs!)