The `--with-commit` and related options of Guix is one step in that direction: https://guix.gnu.org/manual/en/html_node/Package-Transformat... .

What you suggest in the second paragraph sounds great and definitely doable!