> Why don't they also block every CA residing in the US?
If a CA residing in the US began misusing their certificate to MITM TLS connections, I would fully expect Chrome and Firefox to block them too.
> How do we known that they don't share their private keys with the US government?
Certificate Transparency: https://www.certificate-transparency.org/what-is-ct