> Family has a bunch of photo albums laying around, that I'd like to digitize for better accessibility and durability.
Don't do this for durability, unless you've already got a robust backup solution. Hard drives tend to fail predictably.
> I assume most top-feeding scanners will have problems with the thick paper and the glued-on photos.
The majority of page feeders (like in MFCs) have a tight 180° turn to flip the page down to the scanner plate. You may find a straight-through paper feeder, but also make sure thick media can be handled.
> So do I need to do it page by page manually?
Yup.
> What resolution and what file format should I use?
Continuous tone images (like portraits) are fine at 150-200dpi. High contrast line art is better at 300dpi, and depending on the printer, you can see up to 800dpi with your eyes (without a loupe). Standard line art film can be rendered at 1500dpi.
So, take the largest you want to print out at, multiply by ~300, then multiply by 1.5 (ish) to allow for cropping, and you know how many pixels you want. For example, for an 8×10, you want (8×300×1.5): 3600×4500.
You can save as TIFF to be lossless and allow for higher bit depths for more exposure adjustment headroom, but if you aren't mucking with levels, you really won't see JPEG artifacts, especially if you save at 90-95% quality. JPEG file sizes will be dramatically smaller than TIFF.
> Any experiences?
Like my Grandma told me, put dates on everything.
Consider adding a date (maybe with a label maker?) to each page before you scan it.