Plenty of people do filter fluoride from their tap water or source non-fluoridated water for drinking.
The problem is that the mainstream population is led to believe that one has to be stupid to think fluoride might carry any health risks, and therefore stupid to take steps to reduce/avoid fluoride.
As someone who was raised in mainstream society by educated, scientifically-minded people, and educated/interested in science myself, I held this assumption, right up until I was given very real cause to question it.
Several years ago I started experiencing a complex combination of physiological impairments, including fatigue, memory/cognition problems, mood issues (depression/anxiety), digestion problems, immune-system dysfunction, among others.
After much research and testing, my thyroid function has been identified as a key factor in my illness.
Research on this topic has led me to multiple studies indicating that fluoride ingestion is linked to thyroid impairment.
A recent study [1], published in Scientific Reports, affirms that hypothesis, but there are many others.
(Incidentally, thyroid function has been linked to IQ [2][3], so this phenomenon could well be linked to the results of the study under discussion in this thread.)
I'm currently undertaking a process to seek to remove accumulated fluoride from my body and raise my iodine level (of which fluoride is an antagonist, but which is an essential nutrient for thyroid function).
Time will tell if this held to bring about the desired result.
But the thing is, people who aggressively and reflexively dismiss any doubts about the safety of fluoride aren't interested in seeking and dispassionately examining studies like these, which suggests their motives are far more ideological than they are scientific.
Meanwhile, countless people suffer with undiagnosed or “incurable” thyroid disorders and related conditions like chronic fatigue syndrome, and are made to believe they should “just try harder” or “stop pretending to be sick”.
[1] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5805681/