A student is capable of flunking in-spite of being taught well.
Absolutely. This is why you don't evaluate teacher performance based on a sample size of 1.
If only teachers had a statistically significant number of students (e.g., 40+) every year! Then this process of evaluating them based on student performance wouldn't be so hopeless!