Looks like the intention of the author was to play with that word game in order to get an appealing title, but even for people familiar with the topic it can have the "not logical" meaning first.