Technically there were neither ethical nor legal frameworks at the time. That isn't a statement of relativism but to point out there was no legal construct for it.
In my opinion using her treatment samples was grey to permissible (they already took them with permission and for a purpose serving her and it wasn't established as owned) but the deliberate morgue harvesting without permission crossed the line.
Just keeping the samples could be like keeping say a record size tumor a surgeon removed in a formaldehyde barrel is creepy but precedented and doesn't do harm. Doing it to a patient's body without permission or another valid overriding reason (say epidemiology or diagnosis to living patients infected with the same disease) is just descreation.