I know you said Rust was too unfamiliar but if you want the efficiency of C++ but in a safe language this is where I would start (and what I’m currently learning). For what it’s worth, the Rust web framework Actix has some of the best performance numbers on techempower.