Could tweaking the profit function result in a better alignment? For example, issue a fine for every confirmed sale that reached someone in the wrong age group. Upon the return of the unused product direct the proceeds of the fine back to the person that made the purchase.