I think this is also known as the fallacy of the fungible engineer / myth of the interchangeable programmer.