But what about re-entry when coming back from abroad?
However, to answer your question: Coming back from abroad is a complicated thing, even from France inside the EU. Technically, after a hard brexit and without these temporary papers, they are citizens of a foreign nation and the german state has no diplomatic relationship with this state. As such, they could get detained or denied entry if they run into some kind of border control. As such, it is recommended to not leave the country while this is going on. This had tossed quite the wrench into their vacation plans.