> I’m sorry that the author doesn’t consider a real reduction in emissions a real difference.

Building a new (electric) car also produces emissions. It may be that we produce less emissions overall by continuing to use existing cars.