you mention Facebook but isn't it just your display name that you can change? your username (the page listed under "username" if you tap your face in the Messenger app, or on the desktop web app, the page you're at if you click your icon with your name next to the search bar) doesn't change, does it? (maybe I'm wrong and it does.)