On HN it doesn't count as a dupe if the story hasn't had significant attention yet, and the convention is to only link to threads that got some comments. Otherwise people click, feel shortchanged, and get ornery.
https://news.ycombinator.com/newsfaq.html