> The central banks normally determine only the short term interest rates (up to 3-6 months).

But if the short-term rates are manually set by central banks to be artificially low, wouldn't that be the primary driver behind negative long-term interest rates even if the exact number is determined by supply and demand? The article is talking about natural drivers like "negative time preference" which just sounds wrong.