My (limited) understanding is that the limit is only applicable to movement through space. The expansion of the universe is not bound by the limit, as it is expansion of space itself. Thus it seems incorrect to talk about a “universal speed limit of causality”. Am I missing an essential concept?