Immutability being possible is not the same as mutability being impossible (or the rare exception that is dealt with in a special manner).

His point is that since in Scala mutability is possible (and indeed is idiomatic) you run into concurrency concerns.