There are two interesting (to me) things you talk about.
First, you claim that some $150MM data center project had to be abandoned to protect the "spotted boll weevil".
Really? I ask because weevils are typically considered pests and rather than protected they are actively eradicated:
https://www.aphis.usda.gov/plant_health/plant_pest_info/emt/...
Additionally, is there even such a thing as a "spotted boll weevil"? I ask because neither I nor Google seems to know about them (Other than some funny joke picture)
https://www.google.com/search?q="spotted+boll+weevil"
So, I'm guessing that there is in-fact no such project and that you just feel on principle that nothing should impede progress, certainly not the welfare of some random species. You are of course entitled to that opinion, it just places you in the overwhelming minority. On a tangential note, I think it does not help your argument to simply make up something that sounds plausible and present it as fact.
Secondly, on the topic of 95% of Americans not being qualified to speak as experts on conservationism, I totally agree but...
I hope you agree that they are entitled to an opinion about conservationism. I also feel quite confidently that those who are in fact experts on conservationism will be the strongest advocates against weakening the endangered species act.
I think that last thing people who want to weaken environmental laws want is for their representatives to listen to actual experts.