You can use a group naming policy to enforce your “Teams-“ prefix requirements [1]. Or you can use a custom domain policy so the email addresses are at “@teams.company.com” [2]

1.https://docs.microsoft.com/en-us/office365/admin/create-grou...

2. https://docs.microsoft.com/en-us/office365/admin/create-grou...