Do you need to re-read my post? The entire point is that there are now multiple definitions of 'violence'. We mustn't pick and choose definitions to fit a particular narrative.
One definition of violence appears to be used when describing ER as 'non-violent'. But another, very different definition of violence appears to be used when declaring that mis-gendering someone is an act of violence.