'too complicated' could easily be understood to mean 'you are not smart enough to understand'. It could also mean 'Why bother, too complicated'. The act of entering text isn't too difficult for any of our mothers. But 'getting' twitter is way to complicated for them.