Some of them have multi-categories, that's right. I believe the app you're talking about offers project management functionalities with freelancer hiring options, so it's part of both.

Let me know if you see an app that logically should not be in one of the categories. This is curated by hand, so errors may happen.