How is this a purely technical problem? I'd argue it's a purely non-technical problem, especially in the many cases where e.g. the postal worker needs some implicit knowledge to make the right decisions.