You may be able to run Signal server from your build, but you won't be able to talk to users on Signal.org. Signal's official position is that it will never federate with others. So I don't understand how building and running a server locally is a step up in any way.