The article's explanations for why rich people pretend to be poor are exactly the "more likely" explanations you say that it misses. The article is saying that shirking responsibility is a side effect.

Quotes from the article:

> Rich people pretend to be poor to fit in

> They want independence from their parents