Sure, fuse actually implements the lesser known CUSE protocol as well. Stands for character device in user space, and does exactly what you describe.