Yes, living in Berlin I feel spoiled. When I was in South Korea, most of the time there was nothing vegetarian on the menu, in Berlin you have multiple vegan options and even more vegetarian options.
I believe restaurant options are very important since people learn from those and mimic them at home. We need restaurants to offer more vegetarian and vegan dishes for people to see that they can have a rich (IMHO richer) diet without meat.
I don’t know how to nudge the restaurants though. Lower tax on organic/sustainable food can be one thing, or even better subventions for such restaurants and produce. But most importantly the meat and dairy industry needs to get under real supervision. Governments all around the world have been looking away for far too long.