Newsflash: listicles are garbage. It doesn't need to be a list of myths; any article following the pattern "10 anythings about anything" is clickbait trash.
I think this is why these lists are popular. They are easy to read and easy to digest. I don't think there is anything wrong, per se, with a list. It has the advantages I point out. The problem comes where you have a complicated and nuanced topic and distill it to a list. Because you have simplified the argument, it is usually one sided and deficient. That's why it is usually trash. It doesn't have to be, though, IMHO. Some things lend themselves well to being expressed as a list (for example, a list of potential alternative solutions to a problem).
At least it's enough for me to know to avoid it when I'm searching for a solution to a problem.