similarly, search.twitter.com has had this using "(expand)" on the end of links for some time. i'm not sure if this was part of the original acquisition for that service or if they added it in after.