Have you tried ShareLaTeX/Overleaf? I have had better luck maintaining header compatibility with it.

https://en.wikipedia.org/wiki/ShareLaTeX

https://www.overleaf.com