I would be interested to know, which CI tool can check "that each concept has exactly one name throughout the codebase."

I thought code reviews are the only way and then you need to have every Dev aligned and on the same page on this topic... Which never happens. :/