This meta problem, transferring best practices or as I like to call them "cultural technology" between groups of people, is literally the thing I'm working on right now.
If you're interesting in chatting about this, feel free to email me (in bio) or grab thirty minutes on my calendar: https://calend.ly/labib