Or, even more in the spirit of the GP, is it a photograph that Severian calls a painting because he's never seen a photograph?