For anyone interested in more on this, Radiolab did a really good episode on colors which includes a bit about Homer: https://www.wnycstudios.org/story/211119-colors