I had the exact same experience at the bitcoin only cafe paralelni Polis in Prauge. Only since they refuse to take cash I was left in a pinch. One of the people who worked there offered to spot me.... only to then adjust his balance which was registered on a piece of paper denoted in czk. Because as he said “the rate fluctuates so much and it takes so long to transfer that most who here just do one large transfer at some point and then run off the tab”.
Af far as proving that a bitcoin only cafe is viable it’s nothing but a PR scam. And I truly doubt that the people who’s balance was on that sheet actually went to the trouble of converting czk to bitcoin and then have the staff jot down the current rate equivalent czk. Most likely they just pay cash, and keep the facade up so media can’t claim their bitcoin only cafe is failing at being bitcoin only.
Good coffee though, just not worth the hassle.