Right, how to be relevant to both the decision maker as well as the end-user is a key question.
I'm working on a product in a similar space, and struggling with the question for our own marketing materials. Amy Hoy's material [1] on audience "worldviews" has been helpful so far. (No personal affiliation.)
Best of luck with your launch!