I'm no xtlang expert, but I've seen first hand Andrew and others hotswapping functions on the go, so it is definitely supported. Ben Swift [1] is the guy who has written a lot of the guides and documentation, and when I met him he was really friendly and approachable.
[1] https://cecs.anu.edu.au/people/ben-swift