actually they do not prohibit tethering just using the simcard in a 4G router for home wifi (to prevent users from using it as a replacement for crappy DSL). Tethering from the phone should be fine.
Why would you prevent sharing it when you're already double dipping by introducing a datacap?