I did some pate de verre lost wax casting to make glass armguards a while back but they turned out too rough to wear. 3d printing might be the answer! (Check out my attempt here: https://www.instagram.com/p/Bk45IFqBhbL/?igshid=16fgxi4oubho...)
But yea, certainly you could add a leather wrap underneath.