Buttsss: A Case Study
modus.medium.com
modus.medium.com
They're definitely not appropriate for all workplaces, but for small, more informal teams, this sort of thing can help build a culture and encourage teamwork.
It really depends on the company and unit culture.
I would go so far as to say that punning is my superpower.
I know, cuz I'm the author. lol