Confluence. It doesn't seem good for highly technical users. As per the official documentation, https://confluence.atlassian.com/doc/confluence-wiki-markup-..., Note: You cannot edit content in wiki markup

Search also seems terrible.

I don't have anything good to say about it relative to any other possible reasonable solution.