The reminder notifications and tools for analysis are definitely in my mind. These two features are must haves for an app like this. I will probably go more through a PWA route; I am the sole developer on this and I don't think I can maintain two native apps (at least not until it is a solid, profitable product).
Another features I am considering applying are voice recordings and sharing with close friends. Do you have an opinion about these features?