The FDA hasn't approved condoms for anal sex, and the failure rate for latex condoms is high in that usage. And lambskin condoms, while stronger, are explicitly labeled as not being suitable for disease prevention.
One company has had one approved, the FC2 Internal Condom (previously called the FC2 Female Condom). You can buy a three pack on Amazon for $28.99. Insane pricing.