As someone who works in email I've never used a platform that's not using real-time lists or segments. A business could certainly do it this way but it would be a lot more work and a lot less effective.