I'll bite because it's a reasonable question. I think linking to paywalled content is allowed because there are fairly easy ways around paywalls, but posting a roundabout directly goes (I believe) against HN policy.
An example of how to get around the Economist paywall is already elsewhere in this thread.