This is analogous to the debate about when to break long functions into shorter ones. The simplicity argument usually doesn't consider the increased complexity of all the interactions between the new, shorter functions. If you omit that, you get a misleading picture, or as Linus puts it, a false simplicity.