Yeah, it is, and honestly I think it's a little inappropriate.
What the Onion did is a valid, necessary, mildly amusing, but incredibly pointed and powerful criticism of the gun problem in America.
What this article is doing is making that criticism into a punchline in and of itself. That is what is disrespectful.