In fact, can't you achieve the author's point by writing a Lisp or Scheme reader?